Keine exakte Übersetzung gefunden für عنصر التوجيه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عنصر التوجيه

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ces ressources apparaissent dans la composante Direction exécutive et administration.
    وتندرج هذه الموارد في إطار عنصر التوجيه التنفيذي والإدارة.
  • Ces ressources apparaissent dans la composante Direction exécutive et administration du présent chapitre.
    وترد هذه الموارد تحت عنصر التوجيه والإدارة والتنفيذيين.
  • Les sujets proposés pour le concours sont les sexes, la race, l'ethnicité et l'orientation sexuelle.
    والمواضيع المقترحة للمناقشة هي نوع الجنس، والعنصر، والإثنية، والتوجه الجنسي.
  • 18.25 La rubrique Direction exécutive et administration recouvre le Bureau du Secrétaire exécutif, le Groupe de coordination pour les pays les moins avancés et le Groupe des services d'information.
    18-25 يضم عنصر التوجيه التنفيذي والإدارة مكتب الأمين التنفيذي، ووحدة التنسيق المعنية بأقل البلدان نموا، ودائرة الأمم المتحدة للإعلام.
  • 18.28 La rubrique Direction exécutive et administration recouvre le Bureau du Secrétaire exécutif, le Groupe de coordination pour les pays les moins avancés et le Service d'information des Nations Unies.
    18-28 يضم عنصر التوجيه التنفيذي والإدارة مكتب الأمين التنفيذي ووحدة التنسيق المعنية بأقل البلدان نموا ودائرة الأمم المتحدة للإعلام.
  • Les effectifs proposés sont déterminés par composante, à l'exception du personnel chargé de la direction exécutive et de l'administration, qui sert l'ensemble de la mission.
    وترد الموارد البشرية المقترحة حسب فرادى العناصر، باستثناء عنصر التوجيه التنفيذي والإدارة، والذي يمكن عزوه إلى البعثة ككل.
  • 19.21 La rubrique Direction exécutive et administration recouvre le Bureau du Secrétaire exécutif, le Groupe de l'information et le Groupe de la planification, du suivi et de l'évaluation des programmes.
    19-21 ويشتمل عنصر التوجيه التنفيذي والإدارة على مكتب الأمين التنفيذي، ووحدة الإعلام، ووحدة تخطيط البرامج والرصد والتقييم.
  • 17A.36 La Direction exécutive et l'administration englobent le Bureau du secrétaire exécutif, le Bureau de la planification stratégique et de la gestion des programmes et les Services d'information et de communication.
    17 ألف-36 يضم عنصر التوجيه التنفيذي والإدارة مكتب الأمين التنفيذي ومكتب التخطيط الاستراتيجي وإدارة البرامج ودائرة الإعلام والاتصال.
  • Les effectifs constituant les ressources humaines de la Mission ont été déterminés composante par composante, sauf dans le cas du personnel chargé de la direction administrative et de la gestion, qui sert l'ensemble de la Mission.
    وقد نسبت الموارد البشرية للبعثة، من حيث عدد الأفراد إلى كل عنصر على حدة، باستثناء عنصر التوجيه التنفيذي والإدارة الخاص بالبعثة الذي يمكن نسبته إلى البعثة ككل.
  • Les effectifs constituant les ressources humaines de l'Opération ont été déterminés composante par composante, sauf dans le cas du personnel chargé de la direction administrative et de l'administration, qui sert l'ensemble de la mission.
    وربطت الموارد البشرية للبعثة، من حيث عدد الأفراد، بفرادى العناصر، باستثناء عنصر التوجيه التنفيذي للعملية وإدارتها، الذي يمكن ربطه بالبعثة بكاملها.